Ученые нашли фрагмент Нового завета VI века под двумя слоями рукописей

Историкам удалось восстановить исчезнувшую запись на многослойной древней рукописи благодаря ультрафиолетовому облучению.

Этот фрагмент представляет собой один из наиболее ранних переводов Евангелий на древнесирийский язык. Ученые предполагают, что перевод был осуществлён в III веке, а затем скопирован в VI веке.

Это является одним из самых древних свидетельств о версии на древнесирийском.

На сегодняшний день этот фрагмент остается единственным сохранившимся образцом четвертой рукописи, и он хранится в Ватиканской библиотеке.

Будущие исследования могут раскрыть дополнительные детали ранней истории переводов Евангелий, сообщает techinsider.

Как сообщалось ранее — Загадки египетских технологий: фараоны явно использовали электричество