Французская игровая компания Ubisoft подверглась критике со стороны японских геймеров из-за новой части серии Assassin’s Creed с подзаголовком Shadows. Поводом для недовольства стало обнаружение в игровых файлах аббревиатуры, воспринятой многими как оскорбительная для японцев. Пользователь платформы X (Twitter) с ником r230614_shin первым заметил эту неприемлемую маркировку.
При исследовании программного кода Assassin’s Creed Shadows р230614_shin обнаружил несколько файлов, связанных с японской локализацией, помеченных как JAP, что вызвало бурную реакцию. Дело в том, что общепринятыми международными обозначениями для Японии являются JPN (код МОК) и JP (код ISO).
Кроме того, в американской культуре слова «jap» и «japs» использовались как расовое оскорбление по отношению к японцам. Эти термины укоренились в американском языке со времен Второй мировой войны, когда дискриминация японцев была особенно распространена.
Премьера Assassin’s Creed Shadows состоялась 20 марта 2025 года. Игра доступна на PlayStation 5, Xbox Series S и X, а также на ПК через цифровые платформы Steam, Ubisoft Store и Epic Games Store.
Перед выходом проект подвергался критике за спорное изображение японской культуры и истории. Например, жители Японии выражали недовольство относительно исторической неточности в интерпретации фигуры Ясукэ (одного из ключевых героев Shadows) и угрозы осквернения священных объектов, представленных в игре.
Как сообщалось ранее — ZDF: Сергей Лавров возмутил Германию своим новым стилем общения
Свежие комментарии