Д.и.н. Александр Авдеев, профессор Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, и к.и.н. Ася Энговатова из Института археологии РАН представили уникальную находку — металлическую пряжку от кафтана или пояса, найденную в 2021 году во время раскопок на городище Вереи в Подмосковье. Их статья опубликована в журнале «Вспомогательные исторические дисциплины».
Исследование было проведено участниками археологической экспедиции Института археологии РАН. Ученые считают эту находку редкой, так как щиток, датированный XVI веком, украшен рельефным изображением льва в профиль, который стоит на задних лапах в геральдической позе, окруженный растительным орнаментом.
«На краю пряжки написана максима ‘При славе буди смирен, при печали буди мудр'», — указывают авторы исследования. Источник этой надписи — переведенный сборник «Мелисса», составленный Антонием Монахом не ранее конца XI века, где тиран Коринфа Кипселл упоминается как автор изречения.
Как отмечают ученые, тема «Древняя Русь и античность» исследуется в контексте восприятия античной культуры через Византию, особенно в области искусства и литературы. Тем не менее, элементы античной культуры также проявлялись в повседневной жизни Древней Руси, хотя исследование этого аспекта все еще недостаточно развито. Сфрагистика, в основном, связана с античными мотивами на металлических печатях и элементах одежды, созданных русскими мастерами, которые часто использовали античную мудрость в своих надписях.
Как правило, это были короткие цитаты, приписываемые известным философам и историкам Греции и Рима. Примером может служить находка из Вереи.
В данном случае сентенция «При славе буди смирен, при печали буди мудр» размещена на краю пряжки. Надпись выполнена с сокращениями и в технике низкого рельефа, при этом разделение на слова отсутствует, согласно описанию реликвии.
«Античная традиция приписывает эту максиму сыну последнего Периандра, — продолжают ученые. — В русском варианте, созданном не позднее 1219 года, автором максими указан Александр Великий, а в более поздних источниках — царь Соломон.
Эта максиму на Руси носила особую популярность, закрепляя христианские идеалы поведения в различных жизненных обстоятельствах и широко использовалась на личных печатях и в литературных памятниках второй половины XVI века».
Как сообщалось ранее — SCMP: семье скончавшегося во время секса на работе китайца дадут компенсацию
Свежие комментарии